Je hond en jij
‘Je hond en jij’ is geschreven door de Russische schrijfster én illustratrice Elena Bulay. Deze mooie grote hardcover is uitgegeven door Querido. De vertaling is van Robbert-Jan Hekes.
En de hond heet Jo!
Zo word je de beste vriend van jouw hond
De kop van deze alinea is de subtitel van het boek. en zo is het maar net. Het kinderboek is niet alleen een leuk en lief verhaal maar er staat vooral veel informatie in over hoe je een (jouw!) hond moet verzorgen.
Het verhaal
Lena is een jonge vrouw die in hartje Moskou woont en al lange tijd droomt van een eigen hond. Op een dag is het zover en de asielhond Jo is van haar! Lena vertelt over haar reis naar het asiel, en de eerste dagen met Jo. Ze vertelt hoe ze haar hond traint om steeds meer aan dingen te wennen. Jo is nogal geen grote held maar vaak bang. Maar Lena doet het ontzettend goed en ze worden beste vrienden!
Jo wordt ook ouder en er wordt ook veel aandacht besteed aan de oudere hond. Heel verstandig, want er zijn boeken vol geschreven over puppy’s maar een oudere hond heeft ook extra aandacht nodig!
“Maar Jo werd ouder en plotseling werd ze slim en verstandig. Nu leef ik samen met een honden die praktisch alles begrijpt wat ik zeg, en soms ook wat ik niet zeg. Praat met je hond, hoe meer je met jouw hond praat, hoe meer hij je zal begrijpen.”
Zinvol boek!
Het boek is bedoeld voor kinderen vanaf 8 jaar. Een goede zaak want veel kinderen leven met een hond in huis en hierover moet je als ouders goed nadenken en juist handelen. Maar het is ook prettig als een kind een hond leert begrijpen.
Ik zou dit boek iedere hondenbezitter willen aanraden, ook de meest ervaren hondenmens die er is. Het is namelijk echt erg leuk geschreven, geïllustreerd en ik durf te wedden dat je iéts tegenkomt dat je misschien nog niet wist.
Je hond en jij – je hond en ik
Wat ik (ervaren hondenbezitter) heb geleerd? Ik voel me altijd een beetje schuldig als iedere dag hetzelfde is en de hond wellicht een ‘saai’ kleven heeft. Volgens Lena is echter het omgekeerde waar: van routine wordt een hond juist gelukkig, afwijking van het patroon kan voor veel stress zorgen. Positieve stress maar ook negatieve. En ik moet hoognodig eens even een gebitscontrole doen bij Honti. Maar nu, eerst aan de dagelijkse wandel!