Omar – Woordwinst ISK/OKAN

‘Omar & Luka’ en ‘Helena & Omar’ zijn twee kleine hardcover boekjes geschreven door Anne van der Moolen, en uitgegeven door Uitgeverij Eenvoudig Communiceren.

ISK – Internationale Schakel Klas

Anderstalige jongeren die in Nederland komen wonen, krijgen in schakelklassen intensief les in de Nederlandse taal en cultuur. Hierbij kunnen boeken van Eenvoudig Communiceren een waardevolle rol spelen. Deze boeken zijn speciaal geschreven op een eenvoudig taalniveau, waardoor ze goed aansluiten bij beginnende taalverwervers. Ze bieden herkenbare verhalen over jonge nieuwkomers, wat de leesmotivatie vergroot en het taalbegrip versterkt.

Omar & Luka

Een goed voorbeeld is Omar (leesniveau A1, serie Woordwinst). Dit boekje vertelt het verhaal van Omar, een jongen uit Egypte die nog maar kort in Nederland woont. Hij voelt zich alleen omdat hij nog niet naar de Internationale Schakelklas (ISK) mag. Dat verandert wanneer hij Luka ontmoet, zijn Italiaanse buurjongen die al in de ISK zit. Ze worden vrienden, en met Luka’s hulp krijgt Omar uiteindelijk een plekje op school. Dit verhaal laat zien hoe belangrijk vriendschap en steun zijn bij het integreren in een nieuw land.

Helena & Omar

Een ander boekje uit dezelfde serie is Helena (leesniveau A1, serie Woordwinst). In dit verhaal ontdekt Helena opeens dat boodschappen doen leuk kan zijn, want in de supermarkt ziet ze Omar, de nieuwe jongen van de ISK. Ze besluit in dezelfde supermarkt te gaan werken om hem vaker te zien, maar daar komt ze erachter dat haar collega Aisha ook gevoelens voor Omar heeft. Dit boekje gaat over jonge liefde, jaloezie en nieuwe vriendschappen, thema’s die herkenbaar zijn voor veel jongeren.

Laagdrempelig

Beide boekjes helpen anderstalige leerlingen niet alleen met taalverwerving, maar ook met sociale en culturele thema’s die relevant zijn voor hun eigen situatie. Ze bieden een laagdrempelige manier om te lezen, terwijl de verhalen tegelijkertijd herkenning en betrokkenheid oproepen.

‘Woordwinst’ klopt ook bij deze boekjes. Het leert de nieuwkomer veel nieuwe woorden, op een makkelijke manier. In de beiden boekjes worden de verhalen ondersteunt door tekeningen. Deze tekeningen zijn gemaakt door Carl Clemente. De tekeningen zijn eenvoudig en speels. Ze doen mij een beetje denken aan Animé tekeningen in Japanse manga’s. Anime is een Japanse tekenstijl die wordt gebruikt in animatieseries, films en manga (Japanse stripverhalen).

Eenvoudig Communiceren

Op de website van Eenvoudig Communiceren en voor Belgie: ‘Lezen voor iedereen’ kun je meer series vinden die speciaal bedoeld zijn voor nieuwkomers.