Recensie Bahran, vader in een nieuw land

‘Bahran, vader in een nieuw land’ is geschreven door Jelle Bergkamp en is uitgegeven door Uitgeverij Eenvoudig Communiceren. Het is een onderdeel van de serie Werkelijk/Waar.

Deze recensie is geschreven door: Sarah Morton.

Op de voorkant staan een man en zijn zoon, allebei met een hartelijke lach. Op de achtergrond zie je een straat, een paar geparkeerde fietsen en een afbeelding van een fiets boven een deur die de fietsenwinkel voorstelt.

Het verhaal

De reeks Werkelijk/Waar bestaat uit korte, soms grappige of ongelooflijke verhalen, geïnspireerd op nieuwsberichten. Dit boek is dus geen hertaling van een bestaand boek, maar een verhaal dat gebaseerd is op ware gebeurtenissen. Zo leest het ook: als een kort, afgerond verhaal en niet als een compacte roman. 

Het verhaal doet precies wat de achterflap belooft.  Voor mij is het een herkenbaar verhaal over familie, verantwoordelijkheid en geldzorgen. Niet omdat ik uit dezelfde cultuur kom of in dezelfde situatie heb gezeten, maar omdat de dilemma’s heel menselijk zijn.

Bahran heeft een fietsenwinkel. Hij repareert en verkoopt fietsen. Regelmatig geeft hij ook een fiets gratis mee aan iemand die zegt het geld op dat moment niet te hebben. Juist daardoor verdient Bahran te weinig om zijn eigen gezin te onderhouden. Het huishoudgeld raakt op en Bahran begint te twijfelen of hij wel een goede echtgenoot en vader is. Zijn zoon biedt aan om te gaan werken en geld te verdienen, maar Bahran wijst dat af. Hij is de kostwinner. Zo is het altijd geweest.

Een moment dat mij bijbleef:

“Bahran zit stil in een hoekje. De fiets waarmee hij bezig is heeft een kapotte ketting. Bahran pakt een nieuwe. Hij legt de ketting op het tandwiel. Maar bij het draaien van het wiel vliegt de ketting eraf. Nog een keer doet Bahran hem erop. En niet geloven, weer schiet de ketting ervan af. Zo gaat het bij mij ook, denkt Bahran. Elke keer denk ik dat het anders moet. Dat ik het anders kan. Maar ik kan niet veranderen. De ketting loopt er bij mij ook steeds af.”

Uiteindelijk stapt hij naar zijn voormalige werkgever Piet om zijn beste fiets te verkopen. Piet biedt hem slechts honderd euro. Het is niet veel, maar wel iets. In de hoop er meer van te maken, gaat Bahran naar het casino. Aanvankelijk lijkt het geluk hem toe te lachen, maar uiteindelijk verliest hij alles.

Ondertussen hebben zijn vrouw, die goed kan koken, en zijn ondernemende zoon niet stilgezeten. Zonder dat Bahran het weet, smeden zij een plan om extra inkomsten te verdienen. Lukt het het gezin om uit het dal te klimmen?

Bahran, vader in ene nieuw land – mijn leeservaring:

Het is een hartverwarmend verhaal over hulp uit onverwachte hoek, veerkracht en creativiteit. Het laat zien dat je niet door het stof hoeft te gaan of je eigenwaarde hoeft op te geven om hulp te aanvaarden. Dat je gezonde grenzen mag stellen aan mensen die alles gratis willen hebben. Dat je fouten mag maken, daarvan kunt leren en opnieuw kunt beginnen, zonder op te geven wat voor jou belangrijk is.

De mooiste boodschap uit het boek is dat je niet alles alleen hoeft te dragen. Het verhaal draagt die boodschap op een natuurlijke manier uit, zonder ooit belerend of moralistisch te worden.